Foro

Usa el software con la ayuda de discusiones compartidas entre usuarios

juanpedro

Descripción de las partidas en la Cuadro de Precios en dos idiomas

juanpedro 2023-11-13 16:51:44


Quiero compartir con vosotros una solicitud de soporte técnico

Pregunta
Tengo la necesidad de indicar en las partidas de la base de precios (y no necesariamente para todas las partidas), la descripción en dos idiomas distintos y realizar la impresión del documento solo en uno de los dos idiomas (a elección mía).
¿Es posible?

Respuesta
Para poder obtener este resultado en PriMus, simplemente debemos:

1) Insertar en la descripción detallada de la partida (ubicada en la sección “Mostrar Vista Detalles” en la página “Cuadro de Precios”) ambas descripciones (es decir, en ambos idiomas) separados con el siguiente símbolo "§" --> Haz clic AQUÍ para ver la imagen explicativa.
2) Acceder a la “configuración” del documento y ordenar los idiomas de la misma forma que han sido ordenados en la descripción de la partida --> Haz clic AQUÍ para ver la imagen explicativa.

Por ejemplo, si la descripción de la partida utilizada antes del símbolo "§" esta en “inglés” y la descripción de la partida después del símbolo "§" está en italiano, deberá ordenar los idiomas para tener el idioma “inglés” de primero e “italiano” de segundo.

En la fase de impresión del documento, cambiando el idioma, se obtendrá la impresión de las partidas con la descripción insertada después del símbolo "§"; sin embargo, si se elige imprimir el documento con el idioma propuesto por defecto por el programa, se obtendrá la impresión de las partidas con la descripción escrita antes del símbolo "§" --> Haz clic AQUÍ para ver la imagen explicativa.